Fenil and Bollywood

Posts Tagged ‘bengali

BIRTHDAY CHEERS: Remo, Jackky and Vashu Bhagnani
The 25-year-old gets his second big break

TIMES NEWS NETWORK (BOMBAY TIMES; December 26, 2009)

Yesterday was Jackky Bhagnani’s 25th birthday. And, to mark the momentous occasion, his filmmaker father Vashu Bhagnani doubled up as Santa Claus and gave him his second film. Tentatively called Production No 21, the film to be directed choreographer Remo D’Souza has elements of comedy, drama, action, youth and exuberance. And Jackky is in an upbeat mood. Candidly he admits that his debut flick Kal Kissne Dekha was a dud. “However, I’m happy that my work in the film was appreciated,’’ says the youngster.

This time over, his father waited for the right moment to make an announcement. “Dad just felt it would be appropriate to announce my second film on my birthday,’’ says Jackky. He explains that Remo and he had actually zeroed down on this project even as KKD was being made. Jackky truly believes that one must let leave past mistakes behind and move on. “Today I know more about acting that I did when I made by debut,’’ he says. “I’m sure my second film will be a more fulfilling experience in that sense.’’

Remo, who is Jackky’s friend, steps in to add, “I had this subject worked out and when Vashuji heard it, he immediately volunteered to make this film under his banner.’’ Remo feels he is fortunate that a producer of Vashu’s stature agreed to fund his film. “Now my film will be mounted on the scale that I originally visualised it as,’’ he says.

He has also directed a film in Bengali and he is happy that his Bollywood debut has Jackky in it. He feels the boy has the ‘fire’ in him and given the right platform he will deliver. Both the actor and the director are now on a hunt for a female lead, and the appropriate title for this film that will be shot in quick, continuous schedules starting January. This could well be Jackky’s coming of age moment.
The actress was so furious that she had to be whisked away by John Abraham, who had accompanied her for Durga Puja celebrations
By Yogesh Sadhwani (MUMBAI MIRROR; September 28, 2009)

John Abraham

Bipasha Basu at the puja

When Bipasha Basu, a true-blue Bengali decided to take part in the on-going Durga Puja festivities with boyfriend John Abraham, the last thing she expected was to be sexually groped by a sick minded stranger. The actress had a horrifying time when she was at The North Bombay Sarvojonin Durga Puja at Santacruz on Saturday evening. Not one to take things lying down, Bipasha was furious when John took her away from the scene. Incidentally, this Durga Puja pandal is now being managed by Rani Mukerji’s family.

Commenting on what exactly happened, a source present at the event said, “Bipasha and John came together for the Durga Puja in the evening and Bipasha was very excited as has always been part of Durga Pujas in Mumbai over the years. Just after the darshan, she was near the stage when someone pervert groped her breasts. Bipasha, of course, was taken aback and flew into a fit of rage. People around her tried to calm her down. John too was present there and he whisked her away to calm her down. She even wanted to lodge a police complaint. However, she had second thoughts. As for the sick man, he quietly and promptly ran away, taking advantage of the commotion.”

Despite repeated attempts, John and Bipasha remained unavailable for comment.

Bipasha Basu is quite amused as her lines in her first Bengali film have been dubbed in a singsong style; forgives director Rituparno Ghosh as her performance hasn’t suffered
By Subhash K Jha (MUMBAI MIRROR; August 05, 2009)

Bipasha Basu in Shob Charitro Kalponik

Bipasha Basu may have made her displeasure known when Rituparno Ghosh, who directed her first Bengali film, Shob Charitro Kalponik, had got someone else to dub her voice that too without informing her. However, all differences were magically dissolved on Tuesday afternoon when the Bengali spitfire saw the film with her younger sister, Vijayeta and mother.

“Not all my grievances,” Bipasha quickly amends that. “But yes, most of my misgivings went out of the window when I saw the film. I still feel the voice speaking for me, is not mine. But luckily, the performance hasn’t suffered.”

Of course, for the first 15 minutes, Bipasha and her sister were in splits. “My sister couldn’t stop giggling because the voice was not mine. Bengali women have a particular way of speaking, it’s very musical. Sharmila Tagore, Aparna Sen and even Konkona Sensharma have it, but I don’t. My voice isn’t melodious. It’s husky and very easy to identify. Moreover, my character speaks in both Bengali and English, lots of English. My sister said, ‘That’s not how you speak English at all’. Of course, everyone will know it’s not my voice. My mother too was concerned,” says Bipasha.

But thankfully for Bipasha (or even Rituparno) the performance takes over. “It’s the best role of my life. The woman is so unlike me. To start with, she’s a lot older than me, her clothes (saris), mannerisms, body language and speech, everything is different. I play this woman whose husband is a poet and no wage-earner. So she has to reluctantly look after the whole family. It’s basically about the ideological gap between the couple, he being an idealist and she being the practical one. There are no outbursts. All the conflicts are muffled. I forgot how much hurt Ritu had caused me by dubbing my voice without informing me,” says Bipasha.

Rituparno Ghosh

After seeing the film, Bipasha immediately messaged Rituparno. She has also decided to dub for one print to be eligible for the National Award. “Earlier when the producers (Reliance Big Pictures) asked me, I had refused because of what had been done. I am very clear about what I want but I’m not obstinate. I’ll now dub for the National Award print. Also, the voice that had been used for me initially was that of an older woman,” she adds.

Sarita Tanwar (MID-DAY; July 31, 2009)

Saif Ali Khan walks in 10 minutes late. He’s looking fresh and surprisingly fit. He gives me a typical filmy hug and announces, “I haven’t had a bath yet.” I tell him that information would’ve been appreciated a few seconds earlier. Even though he is in his gym clothes, he’s not carrying his workout on him.

Must be the blue blood. He settles down on the other end of the couch and dons his serious glasses, “This is the Bengali in me finally coming out. Very Basu Bhattacharya.” Point noted and it’s time for some serious business. He orders coffee and me conversation. And then, we talk about his love, aaj and kal. Excerpts….

The last time you did a light romantic film (Hum Tum), you won a National Award. What are you expecting with Love Aaj Kal (LAK)?
I am not in the least interested in awards. It is a kind of celebration that comes much later. I am hoping for a decent opening and a successful run. That’s it.

That’s it?
I am hoping and expecting that people will like the movie and enough of them will watch it so that the people who have invested in us are not disappointed. I think it is a good movie and it has a good story. I think stories are really important parts of our lives, whether it is reading or watching them or listening to them from an old tailor in Bhopal, sitting at the foot of my bed, when I was a baby. My parents would be on the balcony, talking with adults and this old man would tell me tales of shikar and tigers and how it attacked somebody….

A man with stories! Can I steal him?
Yeah, no! He was about 90 then yaar…

Drat! Okay, hoping LAK does well for you as a producer, or as an actor?
Both. I think it’s more important that it does well. I am playing a Sikh character, and also a contemporary character called Jai, which people may or may not connect to, because of his thinking. There was a little bit of that in Salaam Namaste, where he didn’t want to get married just because she was pregnant, which people did not like as it isn’t the most heroic thing to do. Similarly, Jai doesn’t know that he loves this girl, and he certainly doesn’t believe in marriage and wants to be practical. But the story is how he changes from that into something else.

Sounds like you.
Err, maybe. Maybe, I suppose. But actually, not really. Jai seems quite clear that he doesn’t want to commit to anyone. Maybe I am just making him sound like me. But he’s not really so.

Most actors and filmmakers take trips to Shirdi, Vaishnodevi or Tirupati before their release. Have you done any of that?
(Sounds amused) No. but I believe Dino (co-producer Dinesh Vijan) went to Siddhi Vinayak with the print. I definitely believe in God. And I believe in luck. And I understand why people would want to cover all the bases. There is a big question mark as to what would work, so people try anything. I mean ultimately, when there is turbulence on the plane, and my gut clenches, I do start saying the Ayatul Kursi. Let’s not laugh at people who do these things but I would like to have the strength to say that mandir and prayer aside, there’s a whole lot of other stuff that is in the gray area.

Like numerology? Did you check if you title was ‘balanced’ for success?
No. I don’t believe that much in astrology and numerology even though I think it could be fun sometimes. I find some of these numerologically sound titles attractive. Like Himesh Reshammiya’s film, what was the name..?

Karzzzz?
(Grins) No, that was a bad marketing idea. Especially if the film is even slightly boring. Arre, it was his only film that ran. It was called Aap Kaa Surror The Real Love Story and it was spelled with two A’s and Kambakkht Ishq had two K’s and Singh Is Kinng had two N’s. So it is kind of hip. It has an edge to it.  But when people do it to their names that is not cool.

For a brief while, Kareena was Kariena…
Oh no! Really? I am happy she has changed it back.

So you will never be Saaif, with an extra A?
No chance. But for my films, maybe I would try it. Maybe Love Aaj Kal would have looked better as Love Aaj Kall. Maybe it would be funky.

Deepika is the youngest actress you’ve worked with and Kareena is the youngest girl you’ve been involved with. That’s new!
Yes, it is new. Definitely.

And?
(Smirks) And it makes you health conscious. Like on hand, I will say, “I think I should be much fitter and healthier.” And on the other, I am really happy being 38.

When you are with these 20-plus women, do you feel older, wiser and smarter or there is some connect?
Oh, I connect with them completely. Why it works is because I am quite juvenile and they are quite mature. (Laughs) So it balances out just fine. But seriously, I do feel very happy for the people I have met, the things I have seen, and experienced. I really think I have matured. I have had a really interesting history, even though I say it myself. So if you ask me, being with Kareena or working with someone younger than me, it is a non-issue for me. I really like being me. And I am very confident in that. I am so lucky that I am doing okay in movies also. Because it is another world.

You’ve never promoted a film like this before. Do you find it cumbersome?
(Sighs) Incredibly exhausting. If I see another camera…. (rolls his eyes).

…or a journalist?
No, I think there is a charm to the written word. We learnt early in our careers to speak carefully because the printed word reads differently because it doesn’t like a tone. It can be cold. So you must word yourself intelligently.

Like a text message.
But a personality can be sensed through an sms. I personally don’t like those short forms. I can’t say ‘pls’; I will type ‘please’ (dramatically). And I can’t bear ‘da’ for ‘the’.

Ok, coming back to promotions….
We sat here as a production house and said, ‘Let us make people aware of this film.’ Promotion is such an important part of the film for the producer. Otherwise as an actor, you do the film and then you call the producer and interfere, ‘Where is the hoarding?’, ‘Where is the poster?’.  Now I know that there are 450 million mobile users and 50 million internet users in India and I want to reach everyone. So you get involved in the whole process. It’s better than worrying about what another actor is doing. I see the poster of Kites and think it is phenomenal. I feel, “Wow, Hrithik Roshan is fit, and a good-looking guy. Like an angel sometimes.” It’s not competitive. I am like – let me work harder; let me learn from other people. I put all my energies into producing this movie rather than worrying about what other people are doing.

But you’ve never really worried about competition.
True. Earlier I wasn’t even worried about myself that much as well.

That’s the lazy Leo in you.
Possibly. And it’s also a bit like my father. At some level I don’t want to lose that. When you are successful, then suddenly people start waking up to you. That’s the scary part. I like to put my feet up on ottomans, in Jaipur razais and watch TV and just cut off from everything in the afternoon. But when you are super-successful, then suddenly everyone wants a piece of you. And then they get offended when some top notches of Mumbai society or politician wants to meet you… The challenge is to be successful and yet maintain a balance without offending anybody but keeping your equilibrium.

You’ve not shown the film to your colleagues as well as the media. Why?
I have known you for so long; I can easily call you and say I am having a trial, watch it and tell me what you think. But you are going to sense that my intention is to seduce you somehow into liking it. At the same time, when I have a press show, as a producer, I will invite people and come say a few words and then bugger off. I am not going to hang around till the end and ask people, “Kaise laga, kaise laga.” Because I will be too tense anyway. Even if my friend goes to see the film, forget the press or the industry, somewhere his opinion will start mattering. And I don’t want it to matter.

Won’t your colleagues be upset that you didn’t show them the film?
If you don’t show the film to anyone, then there is no stress. And it is important to be consistent in life. I have never had a trial. I have never called another actor or filmmaker and said, “I want to see your movie, organise a trial, yaar.” Because I think it is more fun to buy my popcorn and go to the theatre and watch the film. The bottom line of the psychology of the whole thing is: If you pay money to buy a ticket, and make a plan to go see it with your family, friends or girlfriend, it is a different psychology than to be invited by me. I am not interested in THAT audiences’ opinion. Someone will be too tense to laugh and the actors would be like, “I would’ve done this scene better.” The producers will say, “Arre, how much money have these guys spent?” The heroines will be, “This girl is rubbish; I am better than her.” So you know there is no barometer.

How do you react when people feel that you are still not established as a solo hero?
I don’t think that’s true. Who can say that now? You are digging out a question from 1992.

No, that is the perception.
What crap! That perception went out with Hum Tum, which was a solo hero film. Then Parineeta was a solo hero.

But you still did Race, with Anil and Akshaye.
Yeah, but if Race had been a flop, it would’ve been only my flop. Let’s get that clear. There are certainly performances that have contributed to the film but I had the most to lose.

Yeah, and even though Race did good business, it was never counted among the big hits. Why?
Dude, I don’t know about that, but as far as the distributors go, they were very happy. It was a 1200 print opening. They opened that film much wider than any other movie of mine.

Also, you didn’t get due credit for its success.
I got the due credit from Ramesh Taurani, who will be happy to pay me for Race 2 and that is the kind of due I am interested in. And the fact is that the audiences have seen the film, and loved it. About the internal politics, I am not really concerned as long as it doesn’t affect my job.

Looking back, do you feel it was a wrong decision to do so many two-hero projects?
No. I have also chosen what I thought were the best roles.

But you’ve even played second fiddle to Madhavan in Rehna Hain Terre Dil Mein.
Yeah but that was not a particularly great time for me. Like any actor, I’ve always chosen the best from what I was offered that year. Some years have not been very interesting, while some have been great. Your aspirations change according to your success ratio. In the beginning, you are just happy to be working. That you have a job, and you have been accepted. Your standards are pretty low. And pretty soon, after a while, you want to be the best there is. The best there has ever been (laughs); you know there is no end to that kind of ego shit.

You recently said you and Kareena didn’t plan to stay engaged forever. Does that mean you’re already engaged?
No. I mean I feel like I am engaged. But I don’t believe in engagements as such; they are a bit old-fashioned.

Your mom said in a recent interview that you both have the family’s blessings.
I am sure mom wants me to settle down. Parents like to tie up everything and they think it’s done. But it is not done even if you are married. Today, marriage is another form of engagement. It is a legal commitment that it is quite easy to get out of. It’s not like: It’s all over and now we can all go to sleep. And anyway it is very important in a girl’s career for her to focus on that. And marriage — let’s be honest — alters your image, your marketability and people lose interest in you. I’d much rather people kept asking, “When are you getting married?” The minute you are married, you are yesterday’s news. And I am not in any rush to get married. Because I am loving this.

Is it tough to manage being together with your tough schedules?
We are balancing our lives beautifully. We are working hard and Kareena is more than a wife, because she loves me. There are so many wives who don’t love their husbands because they are pakaoed after 10 years of being together. Bebo gives me all the time in the world. And when I get done with these two days and the film releases, I will give time. We manage. People laugh at us saying, “Oh you are turning up on the set; she is coming here” but that’s how we manage.

Oh, you are aware of people laughing?
Yeah, of course, but what to do? Initially when the relationship is starting, you want to make each other secure, and you want to tell the world that we are serious about each other. We are not a fly-by-night kind of a thing. So we make commitments on paper, and we say things but before you know it, it gets blown out of proportion.

What if Bebo says she wants marriage?
For an actor and for a working person, it must come at the right time. You must do it when you want to do it, or when you want to have children. We’ve waited for a reason. It is not the 1920s when it was like now we can live together or now we can spend time legally. We can do all that now, without that. People must understand her priorities. She is a film child. She has grown up watching films. She has always wanted this and she has finally achieved it. And I absolutely forbid her to even want to. Tomorrow if she says, “Let’s get married”, I will tell her, “I think you should work for a few years.”

She has been flaunting her ring for a long time.
She can flaunt many rings. I will give her lots of them. Even I wear rings.

What’s going on between you and Shahid? He was quoted saying that you and Bebo were using his name to get publicity.
I am really glad you asked me this because enough has been said now. Shahid seems like a really well brought-up guy and I mean no offence to him. And let’s stop it now. We are both gentlemen and whenever we have met, we’ve shook hands, and that’s it. So I will not listen to anything anybody says. And it sounds so fake to say I sincerely wish him all the best but I want him to know that I have only heard good things about him. And that too from his ex-girlfriend, which leaves me with a sense of respect for the past and God bless him. He seems like a strong man, and a good kid. That’s it.

There were reports that you were offered Kaminey?
I would like to clear once and for all that Vishal Bhardwaj did not offer me Kaminey. We talked about a film about twins. That film might not even have been Kaminey. I hope it is a good film. But right now, I am more interested in my film running. And I am not interested in other people’s downfall because it doesn’t help me in anyway. When Sanjay Dutt went to jail, it didn’t benefit anybody. It just hurt him. So tomorrow, if something happens to an actor, it does not increase your saleability.

All actors say they don’t watch other actors’ films. What about you?
I genuinely don’t watch many Hindi films. But when I do, l like to see what other people are doing and how they perform. Maybe not at a competitive level. Maybe I will learn from them.

Ever considered direction?
Not really. Not at the moment. It is a completely different kind of a ball-game. It is a huge commitment. I like to cut off and stop for a while. But a director is always thinking, writing, then making and then editing – it’s never ending. I think it is a single man’s job. I don’t know how they manage to be in relationships. Is that wrong to say? I think it’s like being a cop; then the girl really needs to understand.

Many would say that about an actor’s job too.
No, an actor can make time and say, “Ab pack up ho gaya and I can go home.”

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
…and Vishal Bharadwaj does exactly that when he plays with cultural and linguistic quirks in Kaminey, without dumbing it down for the audience
By Indu Mirani (MUMBAI MIRROR; July 27, 2009)

Vishal Bharadwaj

Vishal Bharadwaj has an instinct for picking up the gritty nuances of our culture. He played with the quirks of the language brilliantly in Omkara, and is now set to do the same with Kaminey.

So is the milieu of the film Maharashtrian? Vishal says, “Kaminey actually has a lot of languages. We will soon be releasing promos which will have all the languages except Hindi. There are lots of cultures in the film. There are scenes of three minutes where people are talking in Bengali. You don’t understand what they are saying but you definitely get what they want to express through their gestures.Then there is some lengthy dialogue in Marathi. But I haven’t gone around explaining the dialogue either through other characters or voice-overs.”

It’s a refreshing take when the director refuses to dumb down the film to cater to the ‘masses’, even if it means going out on a limb. Vishal agrees, “I have taken a huge risk in this film. There are only two ways I can deal with such situations. Either I take for granted that my audience is dumb and I should come down to their level. Or I can tell my audience that they are intelligent and they need to rise above and show it. Today, 95 percent of films spoon-feed the audience. I want to shake them. I need a lot of attention from my audience as I am challenging them to use their intelligence. They can decode it themselves easily. I think people will be intrigued by this movie as part of it will be easily understood and the other part they will have to decode. But in the end they will understand everything.”

So keeping in mind the different milieus in the film, how difficult was it to do the music? Vishal thinks that composing the pub song was the real challenge. He elaborates, “I am very uncomfortable making this kind of music. Dhan te nan is not my basic nature. My basic nature is the title song of Kaminey or Pani Pani re. But to compete in the market and to remain in competition, these songs are very important. I want to make films my way but with budget constraints, so many things are not possible. For the Dhan te nan song I had to access my hidden quirkiness.

“The most interesting song in Kaminey is the title song because it justifies all the characters in the film. They are all mean; each one has his own agenda except one. He is very noble but the others are mean which I think all of us are. None of us is a saint. That’s what makes us human. So I have tried to underline the mean side of us but in a very naughty way.”

In Bollywood, the music matters a lot. This compels a director like Vishal to push himself out of his comfort zone and attempt what may not come naturally to him. He says, “Unfortunately, with me in films like Omkara and Kaminey, you need an item number. If you want to sell Pani pani re then you need a Chappa chappa and if you want Naina thag lenge to sell, you need a Beedi jalaile. So if you want a song like Thoday bheegey or Kaminey to reach the audiences, then you definitely need a Dhan te nan. At one level, it really hurts and irritates me that we need to do this but then, at another level when the song is buzzing everywhere, on the streets, in the disco, it gives me a lot of pleasure too as I am a music composer.”

Kaminey